| 1. | Bob's intelligence serves him in many ways.
L'intelligence de Tahiti Bob le sert de nombreuses façons. |
| 2. | Sideshow Bob is a recurring character on The Simpsons.
Tahiti Bob est un personnage récurrent des Simpson. |
| 3. | Sideshow Bob makes an appearance and tries to murder the Simpson family.
Tahiti Bob y fait une apparition et tente d'assassiner la famille Simpson,,. |
| 4. | Sideshow Bob was cast as the villain and Bart became the main victim.
Tahiti Bob a été choisi comme méchant et Bart est devenu la victime principale. |
| 5. | While Krusty leads them into a waiting room, Sideshow Bob bursts out into evil laughter.
Alors que Krusty les guide dans une salle d'attente Tahiti Bob disparaît en éclats de rires maléfiques. |
| 6. | American actor Kelsey Grammer was brought in to guest star as Sideshow Bob for the third time.
L'acteur américain Kelsey Grammer apparaît en guest star dans le rôle de Tahiti Bob pour la troisième fois. |
| 7. | Bob then steals Maggie's pacifier and tells her that she must destroy Springfield to get it back.
Tahiti Bob vole alors la sucette de Maggie et lui dit qu'elle doit détruire Springfield pour la récupérer. |
| 8. | However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Cependant, Tahiti Bob s'est évadé de prison et tente de se venger de Krusty et de la famille Simpson. |
| 9. | The episode also contains elements of Alfred Hitchcock's 1960 film Psycho with Sideshow Bob staying at the Bates Motel.
L'épisode contient aussi des éléments du film d'Alfred Hitchcock Psychose lorsque Tahiti Bob séjourne au Motel Bates. |
| 10. | Sideshow Bob then tells the Simpsons and the riders that they must watch a safety video from Itchy and Scratchy.
Tahiti Bob les informe alors qu'ils doivent d'abord regarder un spot de sécurité d'Itchy et Scratchy. |
